Por Erick Gutiérrez,

        Su nombre es la fusión de dos palabras: YAHWEH y SHUAH que significa "Yahweh es Liberación" y se pronuncia "Yehoshúa" (Strong H3091), también se usa mucho la contracción aramea "Yeshúa", que significa "Salvación" (Strong H3442).

        Este nombre fué transliterado al griego como Iesous (Strong G2424), y posteriormente al latín Iesus, que luego quedó como Jesús, pero ahora que usted ha conocido la verdad debería volver al nombre original: Yeshúa o Yehoshúa.

        Algunos creen que el nombre del Mesías debería comenzar con Yah, pero eso es una suposición sin fundamento, porque según la gramatica hebrea la forma YHW se pronuncia YEHO al actuar como prefijo, y en YAHU al convertirse en sufijo. Ademas, porque ni el arameo ni el griego han sufrido cambios desde los inicios del cristianismo (mesianismo), entonces, si la pronunciación durante casi 2000 años ha sido Yeshúa en arameo, y Iesous en griego, es obvio que la pronunciación del nombre del Mesías en el hebreo del siglo primero era: Yehoshúa.